追記(2015-01-20)
ここを見たら
が本家と書いてあった。
composerを使ってsmartyをダウンロードしようとするとsvnが入ってないとダウンロード出来ないって怒られるから分かったんだが、smartyの本家リポジトリはsvn上にあがっている。
$ svn checkout http://smarty-php.googlecode.com/svn/trunk/
これがダウンロードページに載ってる。
だけど私はsvnよりgitが好きなので、svnのリポジトリを見て回るよりgithubにあがってるのがあるならそっちを見たいと思っていて、一応探してみて有力なやつをしぼったがどっちが本家なのか分からない。
たぶんsmarty-phpが本家だが、svnを直接同期してるっていうopensolutionsの方が差分の違いはないのかな。